- value
- 1. стоимость; цена
balance sheet value — балансовая стоимость
contractual value — стоимость по контракту
expansion of value — возрастание стоимости
transferred value — перенесенная стоимость
value adjustment — корректировка стоимости
2. оценка; оцениватьassessing at market value — оценка по рыночной стоимости
assess at market value — оценивать по рыночной стоимости
official value — стоимость по таможенной оценке
value of connection — оценка связки элементов
value premises — исходные принципы оценки
3. величина; значение; числоpost-irradiation value — значение (величины) после облучения
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
4. степень почерненияabsorption value — степень поглощения или впитывания
acid value — кислотное число; коэффициент кислотности
allowed value — допустимое значение
certainty value — вероятность
color value — координата цвета
controlled value — регламентированная величина
digital value — цифровое значение
dot value — величина растровой точки
exposure value — экспозиционное число
flash value — координата экспозиции знака
classifying the value — определение степени трудности
classified the value — определил степень трудности
classify the value — определять степень трудности
value of exercise — степень трудности упражнения
germination value — степень всхожести
5. растровая плотность; оптическая плотность растрового поляhalftone value — растровая плотность
consistency value — показатель плотности
6. градация растрового изображенияlight value — экспозиционное число
lightness value — светлота
modal values — наиболее часто встречающиеся значения
mortising value — величина уменьшения апроша
paper surface value — показатель шероховатости поверхности бумаги
pH value — водородный показатель, pH
PPS value — показатель шероховатости поверхности бумаги
rank value — координаты знака на шрифтоносителе
screen tone values — градация растрового изображения
shutter values — экспозиционные числа на центральном затворе объектива
tone values — градация тонового изображения
tristimulus values — координаты цвета
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.